エゼキエル書 1:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 生きものが行く時には、輪もそのかたわらに行き、生きものが地からあがる時は、輪もあがる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 生きものが行く時には、輪もそのかたわらに行き、生きものが地からあがる時は、輪もあがる。

リビングバイブル

^19-21 四つの生きものが前方に飛ぶときは輪も前方に動き、上に飛ぶと輪も上に動きました。生きものが止まると輪も止まりました。生きものの霊が輪の中にあったからです。それで、霊が行く所はどこへでも、輪と生きものも行きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 生き物が移動するとき、傍らの車輪も進み、生き物が地上から引き上げられるとき、車輪も引き上げられた。

聖書 口語訳

¹⁹ 生きものが行く時には、輪もそのかたわらに行き、生きものが地からあがる時は、輪もあがる。

エゼキエル書 1:19 相互参照

詩篇 103:20

主の使たちよ、 そのみ言葉の声を聞いて、これを行う勇士たちよ、 主をほめまつれ。

エゼキエル書 1:15

わたしが生きものを見ていると、生きもののかたわら、地の上に輪があった。四つの生きものおのおのに、一つずつの輪である。

エゼキエル書 1:21

彼らが行く時は、これらも行き、彼らがとどまる時は、これらもとどまり、彼らが地からあがる時は、輪もまたこれらと共にあがる。生きものの霊が輪の中にあるからである。

エゼキエル書 10:16

ケルビムの行く時、輪もそのかたわらに行き、ケルビムが翼をあげて地から飛びあがる時は、輪もそのかたわらを離れない。

エゼキエル書 10:19

するとケルビムは翼をあげて、わたしの目の前で、地からのぼった。その出て行く時、輪もまたこれと共にあり、主の宮の東の門の入口の所へ行って止まった。イスラエルの神の栄光がその上にあった。